張淑英 Luisa Shu-Ying Chang

Luisa's World of España & Hispanoamérica

後疫情解封後西遊記 (九):瘋女王后胡安娜 (Juana la Loca)


在〈後疫情解封後西遊記 (三):尋「墓」園〉中,我記載了造訪西班牙帕斯特拉那(Pastrana-Guadalajara 瓜達拉哈拉省)的公爵王府 (Palacio Ducal),參訪十七世紀艾波里王妃 (Princesa Éboli) 被幽禁 13 年的寢宮和陵墓。之後,又另闢專文〈與艾波里獨眼王妃重逢/〉,多些筆墨記述歷史上這位特殊的王妃的命運。之所以寫「重逢」,因為,更早以前,臺灣歐洲文化論壇第十八場(2021 年 3 月 20 日)舉辦「歐洲王室王妃的華麗、頹喪與永恆」,我選了我認為西班牙歷史上最特別的兩位王后為題主講,也就是〈瘋女王后與獨眼王妃:西班牙黃金世紀盛世的深宮怨〉。

先寫了獨眼王妃艾波里,現在來寫瘋女王后胡安娜。

生為二十世紀和二十一世紀的女人,是何等的幸運!早一個世紀的話——十九世紀也不行,女權尚未受到重視,社會地位依然受到壓抑,父權勢力高漲,足以讓女人的所作所為形銷骨毀,完全遭掩沒,任何場所也沒有女人的位子。想起西班牙全方位才女帕爾朵・巴桑(Emilia Pardo Bazán,1851-1921),集各種文華於一身:記者、小說家、詩人、劇作家、散文家、翻譯家,出版人,大學教授,還有個貴族的家世和頭銜「帕爾朵・巴桑女伯爵」,鼓吹提倡女性的社會地位,卻被皇家學院拒於門外,到逝世都不准她成為院士; 而成立迄今 310 年的西班牙皇家學院(1713~)也得等到二十世紀下半葉,直到 1979 年才產生第一位女院士卡門・康特(Carmen Conde ,1907-1996) 。

另外,英國的非洲探險家瑪麗・亨莉達・金斯萊(Mary Henrietta Kingsley),一個不主張女性需有選舉權的保守女人,卻能強力捍衛非洲原住民的本土文化,也有勇氣去到乏人問津的非洲荒郊野外探險。然在她完成非洲探險的許多壯舉之後,英國的學術界也沒有把她當一回事,很多學術場合,她只能低調行事,更讓大男人主義的社會認為女人無才無權無所謂 (參酌《探險家旅行圖誌》,步步出版)。因此,不管是女性主義的先驅者(帕爾朵・巴桑),或是保守傳統的亨莉達・金斯萊,都沒能突破女性障礙,依然在男性主導的天地裏屈服。再觀 21 世紀的今日,雖然大家仍然高聲疾呼,要更重視女性的能力和貢獻,相對過去,已經進步許多。

閱讀歷史人物,尤其達官貴人、位高權重的皇室,富貴乃天生自然,但是,打落冷宮的淒涼,令人匪夷所思。看到這般女性的境遇,不禁感慨,無法想像當時的情境,無法理解彼時究竟何種時空。然而即使時空倒轉,回到過去,也無法「感同身受」。西班牙這位王后胡安娜 (Juana I de Castilla, la Loca, 1479-1555),生於西班牙最輝煌的黃金盛世,也成為彼時繼承最大帝國志業的公主,然而一輩子雖然掛者「女王」的頭銜,卻沒有一天真正登基、掌過權,他身邊的三個男人——至親的男人——父親、丈夫、兒子,沒有一個希望她當女王,更處心積慮想卸除她手中的大權。沒有人知道,她究竟是被逼瘋了,還是為了苟活裝瘋過一生。

西班牙導遊在介紹胡安娜時,總會說「她只是個母親,她不是女王」。她本來也不是第一順位的王位繼承人,只因嫁到葡萄牙的姊姊伊莎貝(Isabel)婚後不久,丈夫就騎馬摔死,因此也無子嗣。她本想當修女,但天主教王國的父母伊莎貝一世(Isabel I de Castilla, la Católica,1451-1504)和亞拉岡王國的費南多二世(Fernando el Católico,1452-1516)怎能容許才將西班牙大一統的王國,如此輕易後繼無人就將江山讓給他人!因此,伊莎貝一世和費南多二世再為長女安排二度婚姻,結果伊莎貝生完兒子就過世,而這兒子也早夭。緊接著,胡安娜的兄長胡安(Juan)婚後沒幾個月就因發高燒病逝,因此,王位來到了第三順位的胡安娜。有時權力財富突然從天而降的時候,究竟是福是禍,也無從判斷。 近幾年來,我閱讀許多王室興衰,尤其宮廷內幕諸多正史野史,凡遇到有繼承權的人突然意外死亡,或是王妃生子後就撒手人寰,或是許多王子公主夭折 (這還跟近親繁殖有關),真是不得不讓人起疑竇,烏雲密佈撲大腦。

胡安娜的婚姻,也是為了擴大並鞏固政權的政治婚姻。她的夫君是哈布斯堡家族的王子(馬克西米連一世的兒子),人稱「美男子」的菲立普(Felipe, el Hermoso,1478-1506)。兩人 1496 成婚,到菲立普 28 歲年紀過世的十年間,共育有 6 個孩子,後來個個都成為歐洲皇室的要角。菲立普亦非等閒之輩,他覬覦妻子的權位 (卻沒有好好愛她),希望取代她成為卡斯提亞王國的繼承人,如此就成為歐洲最有權勢的國王。因此,在他們的老二也是長子卡洛斯一世(西班牙最為雄才大略的國王)出生後,菲立普就想方設法,硬把妻子說成有病的人(此時結合次要敵人,為其岳父費南多二世),共同籲請醫生開診斷書,說她有瘋癲病症,不能治理國家。然而,「美男子」 菲立普卻在青春 28 歲年紀時過世,據聞是運動後喝一杯冷水就往生。有些說法說是被岳父費南多二世毒死的,因此西班牙語也衍生一句俗話,勸人「運動後莫喝冷水 」(以免不慎喪命)。胡安娜和菲立普這對兩個強國、父母作主和親的結局就是悲劇一場:夫妻愛不對等(胡安娜為「美男子」夫君癡迷,但菲立普風流成性;菲立普野心早曝,讓岳父和身旁宦臣看穿,英年一命嗚呼; 胡安娜長壽 76 載,真正活得像個人不過 30 年。 )

「瘋女王后胡安娜」的傳說有多種版本,流傳至今最廣為人知的說法是胡安娜因夫君過世,傷心失魂而發瘋,「瘋女」一說於焉傳開。單看胡安娜為了踐行夫君的遺囑,他說死後遺體要葬在格拉納達,結果靈柩從布爾戈斯 (Burgos) 一路移棺,最後也沒能到格拉納達 (兩地相距約 573 公里),但是菲立普的遺體放了十九年才安葬。人說一路移棺時,胡安娜陪行頻頻開棺望夫君,這個畫面還讓畫家畫下,成了歷史名畫。停看聽胡安娜悲苦的一生,就知道這曲折迂迴的宮廷事有多麼複雜了。

也因為「瘋女」的說詞,她的父親說她不適合視事,因此,胡安娜雖然一直保有王后的頭銜(1504-1555),有段時間是費南多主政,一直到卡洛斯一世從德國回到西班牙正式稱帝。胡安娜從 1509 年起,就住到托德西亞斯(Tordesillas)的修道院,長達 46 年,到 1555 年辭世。她的小女兒卡達琳娜陪伴著她,一直到卡洛斯一世將她嫁給葡萄牙王子才離開母親。托德西亞斯是當時卡斯提亞王國富饒的首府重鎮,也是發現新大陸後,1494 年 6 月 7 日西葡兩國簽訂瓜分世界協議的地方。而胡安娜在這兒度過餘生,其苦悶孤獨,不如歸去哪!

讀過這段歷史以後,心想,要是胡安娜的母親——卡斯提亞王國的伊莎貝一世沒有比丈夫先走的話,胡安娜的命運將會改觀 (天主教王國的結合,卡斯提亞的伊莎貝伊一世女王就比亞拉岡的費南多二世強勢,不論是領土、國勢或個人才能都是女勝於男)。但是一切就是天命般安排,排行老三的胡安娜竟然繼承了王位,卻沒有王權,有名無實。托德西亞斯為她樹立的雕像:左手拿皇冠,右腳頂地球,但是沒有一樣實質。而她的兒子卡洛斯一世,開啟西班牙黃金世紀海外殖民大業,又同時是神聖羅馬帝國哈布斯堡家族的卡爾五世國王。事後諸葛來看,換成了胡安娜,也許西班牙帝國大勢又將改觀。胡安娜在世的悲情,成就後世藝術的靈感和素材:十九世紀浪漫主義的繪畫,或是二十、二十一世紀的小說、電影都把她這悽苦的一生變成文化資產了。

男女的世界看來,覬覦「錢」與「權」,足以讓人失去所有的道德與人性。歷史總會重來,總會複製,卻不會成為殷鑑和教訓。

此行兩個目的都完成了:一是為了 6 月 17 日「西班牙時代的艾爾摩莎」研討會,我想看看托德西亞斯條約的簽訂歷史,這西葡是如何瓜分世界的; 另一個目的,就是走訪瘋女王后閉鎖獨居 46 年的修道院。 46 年!這歲月,是獨眼王妃 13 年的 3.5 倍,難怪人家常說:平凡就是幸福!


發表留言

Information

This entry was posted on 2023/06/10 by in Uncategorized.

文章分類

所有文章

點閱數(since 06/27/2014)

  • 384,734
Follow 張淑英 Luisa Shu-Ying Chang on WordPress.com