張淑英 Luisa Shu-Ying Chang

Luisa's World of España & Hispanoamérica

VP for International Affairs

NTU Highlights 的記者約好日子來訪問這一天是國際處舉辦歡迎國際生晚會的週六 —2015 NTU Welcome Mixer for New (Inter)national Students。下午 5:30 分就是歡迎會,我們三點在辦公室聊國際處的願景和國際化的進程與策略,以及怎樣才叫國際化,誰 (什麼)應該國際化?

從教學、研究、學術到行政,有許多心得/新得與新意/心意。時而覺得「國際化」哪是現代人的活動而已。八百多個日子以來,有時我在寫學術論文時,突然意識到研究的文本和理論與目前的工作有許多相似點。我在寫十九世紀拉丁美洲的現代主義運動時,讀到當時文人對「異國情調」的嚮往,「世界主義」的宇宙觀,跨越疆界的旅行想像,這不就是國際化的渴望嗎?當我寫到殖民文化,原住民與外來征服者的文化融合或衝突抵制時,有所謂的 「接觸地帶」 (contact zone)這不就是國際化的進程必然需要的協商與斡旋之地嗎?當征服者需要尋求翻譯,以便增進對原住民的了解(或掌控)時,這不就是國際化需要的語言能力嗎?征服也罷,統治也好,侵略亦可,教化也算,這些都隱含著現在所謂的「國際化」的策略與進程。

如果以前的「國際化」是想「一統世界」,現在、以後的「國際化」應該是「知己知彼,世界大同」的境界。

點閱文章:https://ntuluisa.files.wordpress.com/2015/11/vice-president-for-international-affairs.pdf

ntu_highlights_50

 

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

資訊

This entry was posted on 2015/11/11 by in 國際事務.

聯絡方式

Tel : (02) 3366-2007; (02) 3366-3195
E-mail : luisa@ntu.edu.tw

文章分類

所有文章

點閱數(since 06/27/2014)

  • 166,761
Follow 張淑英 Luisa Shu-Ying Chang on WordPress.com
%d 位部落客按了讚: