Honores académicos
2016/4/21
Nombramiento como académica correspondiente extranjera de la Real Academia Española.
2013/9/4 – 7
Ponente invitada, 18 Foro Internacional para el Fomento de la Lectura y del Libro, Fundación Mempo Giardinelli, Resistencia (Chaco), Argentina.
2010/11/18
Premio de investigación científica, Universidad Nacional Taiwán.
2009/9/25
Premio de investigación científica (revista internacional A&HCI), Universidad Nacional Taiwán.
2009/4/17
Premio de Excelencia de Enseñanza, (al nivel universitario), Universidad Nacional Taiwán
2008/11/25 – 30
Profesora visitante, invitada por la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid (España) (9 miembros representantes de la Delegación de Taiwán)
2008/5/19 – 24
Conferenciante invitada, Departamento de Traducción e Interpretación, Universidad Autónoma de Barcelona.
2007
La casa de papel (Premio de obra de traducción concedida por el Departamento de Cultura, Ayuntamiento de Taipei)
2006 – 2010
Premio de investigación científica, Universidad Nacional de Taiwán.
2004 – 2007
Premio de Excelencia de Enseñanza, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Taiwán.
2004
Premio del diseño de Página Web para la enseñanza de español, Centro de Informática, Universidad Nacional de Taiwán.
2001/7/25 – 26
Conferenciante invitada, Departamento de Español & Centro de Estudios Asiáticos, Universidad Internacional de Florida, Miami.
2001/7/31 – 8/3
Conferenciante invitada, V Feria Internacional de Libro de Centroamérica & Centro Cultural Sino-Panameño, Panamá.
2000
Premio de Investigación Científica, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad Católica Fu-Jen.
1998/7/13 – 17
Conferenciante invitada, Curso de Verano La obra literaria de Camilo José Cela, Fundación Camilo José Cela, España.
1997/12/8
Premio de Investigación Fu-Jen, Universidad Católica Fu-Jen
1988 – 1994
Becaria (oposición y subvención del Ministerio de Educación de Taiwán) para estudiar el Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid
張淑英 Luisa Shu-Ying Chang 