張淑英 Luisa Shu-Ying Chang

Luisa's World of España & Hispanoamérica

2022年鬧蛋荒物語

2022 年 2 月 7 日

「要有快樂的雞,才有健康的蛋」,這是某品牌雞蛋的標語。
「要有買得到的蛋,才有快樂的人生」,這是今夜心/新得。

人生四大樂裡並不包括「買到一盒蛋」! …………………………………

無法做自己喜歡做的事,或是可以不用做自己喜歡做的事,也會是一種快樂嗎?我的答案竟然「是的」!

話說年前 12 月上旬,尼加拉瓜突然跟我們斷了交,原本我寒假後要交稿的尼加拉瓜國寶詩人—西班牙文的王子— 魯本・達里歐(Rubén Darío) 的詩集與短篇故事也就嘎然而止(因為是MOFA 補助),結果寒假就十分快活輕鬆地度過了!話雖如此,真正有熱情做的事,不因是否有酬勞,或是有得出版才做,因此初六開工第一日(雖然我還在寒假中),再度把喜愛卻無緣的 Rubén Darío 的作品拿出來閱讀和翻譯,結果就坐了一整天!(泡了一壺茶擺在一旁竟然忘了喝,晚上涼掉被老公換新的熱茶,還被念「一整天沒喝水,壞了身體別怪人」!) 反正今天傳統市場也還沒開賣,傍晚煮了一鍋飯,還在想可以買什麼菜餚來搭呢?離家最近的 7-11 已經不敢奢望有蔬菜(昨兒個一顆高麗菜 130 元還因老公先到一秒,手長拿到籃板先馳得點),更別說蛋荒了,壓根兒不想。因此,才死心地挨到 18:30 才出門,去看看是否有人挑剩的東西可買回,最糟的情況,就是買罐頭食品或熟食了。

又是冷颼颼雨淅瀝淅瀝的夜,我慢吞吞撐開了傘,走到 60 公尺外的 7-11,還忘了帶手機,只好花點時間填寫實名制表格。的確不像鬧「食材饑荒」急著搜購的人。 進了 7-11,因為接近晚餐時間了,好些人在店裡選購,只是看來都不像我這般家庭主婦的模樣,我因為無所期待,所以先閒晃了兩圈,走到我想買的台塑泡菜區,抬頭一看,傻了三秒,我突然不認識它,也不敢伸手去拿,哎喲!那是什麼東西?(先自言自語,自問一番)

「蛋!」「一盒雞蛋!」 

是真的嗎?伸手去摸,是實體耶!不是空氣! 「啊!有蛋!」我轉頭,前後左右望了望,簡直像小偷一樣小心翼翼,再伸出手拿了那盒蛋,有點兒害怕,怕是不能拿,而我卻去拿那樣忐忑(深怕被制止)。 手中還有兩三樣東西,趕緊先拿到櫃檯,跟負責的收銀員說先借我放一下,還小心叮嚀「幫我看著蛋!」 轉頭再去拿了兩三樣東西後,回到櫃檯。

「怎麼會有蛋呢?」明明在眼前還不敢相信! 
「妳今天一定燒了好香!」

拎著一袋的東西回家,趕緊準備晚餐的菜,聽到地下室鐵門拉起,先生回家了。還沒等他上樓,我開始「發洩」方才從 7-11 回來積壓的「喜悅」:大聲地長笑 「哈哈哈!哈哈哈」(我一定要開心地把在 7-11 不敢笑出來的笑(嘯)在家裡笑個夠),結果他以為是我抓到老鼠(我們這住宅前後院都是樹,像原始森林,老鼠很喜歡光顧)…

「哈哈哈…」 「到底什麼事這麼開心啊!」
 「哈哈哈,我買到一盒蛋!」(我真的很開心) 

我從來不喜小確幸,今兒個竟然被一盒蛋弄到這麼開懷,甜到心頭!(一開始還以為是剛譯完 Rubén Darío 的〈黑臉索羅門〉("El Salomón negro"),文中的上帝/天主發慈悲賜福了)為了一盒蛋如此開心,到底是人生喜劇,還是悲劇呀!

「妳的確好運!通常凌晨三、四點就補貨了,那表示這盒蛋躺了一整天沒人買喲!」老公說道。 
「可能是我們這家 7-11 ,都是上班族,或是單身漢、外地人、買速食的人,才能讓我這個心已死的煮婦「得逞」買到蛋!」 

晚餐有蛋吃,先生明天的便當也有個蛋。還有,我留 6 個蛋,準備做 2 個 cheese cake 送人,還年前禮!

哈哈哈!!! 這比人生四大樂還開心! 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

資訊

This entry was posted on 2022/02/07 by in Uncategorized.

聯絡方式

Tel : (02) 3366-3175
E-mail : luisa@ntu.edu.tw

文章分類

所有文章

點閱數(since 06/27/2014)

  • 316,021
Follow 張淑英 Luisa Shu-Ying Chang on WordPress.com
%d 位部落客按了讚: